O Independente/Canva Se você está lendo esta coluna, provavelmente você nasceu falando o português, passou alguns anos estudando na escola as regras gramaticais e por isso, se preocupa em falar e escrever bem este idioma, acertei?
Mas você sabe a origem da Língua Portuguesa?
A língua portuguesa é uma língua neolatina, com sua origem no latim vulgar e com uma influência do árabe (por essa você não esperava!). Outra influência importante no português é a língua galega.
Há mais de 2000 anos, na Europa Ocidental, onde temos Portugal e Espanha, o Império Romano conquistou vários territórios e dominou povos, impondo seus costumes, dentre eles o latim. Mas não era o latim luxuoso dos poetas, mas sim o latim popular. E no contato deste latim com as línguas e dialetos dos povos conquistados, nasceram diversos novos dialetos que eram chamados de romanços.
Com a queda do Império Romano, os dialetos foram se difundindo pelo território europeu e da costa oeste da Península Ibérica, onde surgiram o catalão, o castelhano e o galego-português, este último que deu origem ao nosso idioma.
O galego-português existiu apenas durante os séculos XII, XIII e XIV, sendo Camões o responsável por uniformizar o idioma português.
A primeira gramática da Língua Portuguesa foi escrita em 1536, por Fernão de Oliveira, com o objetivo primordial de perpetuar a língua.
Foi escrita em um momento em que Portugal buscava firmar a sua autonomia nacional, então, nada mais coerente do que estruturar um sistema linguístico próprio do país, mostrando o quão Portugal estava desenvolvido e empoderado como nação.
Além de Brasil e Portugal, outros países também falam a língua portuguesa. São eles: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
Agora que você já conhece a origem do nosso idioma, que tal acompanhar as próximas postagens com dicas e curiosidades da Língua Portuguesa?
Mas antes de ir, gostaria de deixar uma dica de leitura.
Se você é daquelas pessoas que possui dificuldade em ler livros e textos mais antigos devido ao uso do português arcaico, eu te convido a ler “O e-mail de Caminha”, escrito por Ana Elisa Ribeiro, onde você vai saber a fundo sobre a Carta escrita por Pero Vaz de Caminha como uma espécie de relato do que acontecia com a armada de Pedro Álvares Cabral, nos meses que antecederam a descoberta do país que viria a ser nosso Brasil.
Depois que os portugueses aqui chegaram, Caminha continuou escrevendo seu extenso relato, de maneira que ele se assemelha também a um diário de bordo. O e-mail de Caminha, por sua vez, é um livro que brinca com a linguagem da carta, mas é fiel ao seu conteúdo. Pelo menos a parte do Caminha!
As respostas do Rei são fictícias, já que não sabemos o que ele teria respondido, caso recebesse e-mails, em vez de uma longa carta que ficou guardada.
Até a próxima!!
